Como pronunciar R em português

Actualizado: sep 13

Oi galera! Eu sou Amanda Prado e você está no Pradogues! Preparado para transformar o seu português?

Nesse post aprenderemos como pronunciar a letra R.

Primeiramente, devemos considerar que no Brasil temos diferentes sotaques (acentos) dependendo da região do país onde alguém nasce ou vive. Então, caso você se sinta mais confortável falando os “R”s como quando pronunciamos em espanhol, está tudo bem. É muito provável que um nativo brasileiro entenda a sua mensagem devido ao contexto do seu discurso.

Agora, se você já é um aluno mais avançado e quer aperfeiçoar o seu sotaque, ou se você é do nível básico e quer aprender as maneiras aceitas como corretas para pronunciar a letra R em português , aqui vamos nós!


Ler em espanhol


A letra "R" tem quatro sons possíveis:


Ouça





"R" FORTE (som do “J” em espanhol): Rosa, rio, sorriso, arroz, terra, enriquecer, honra, amor, cantar, falar, perto, marca;


"R" FRACO (som igual ao “R” em espanhol): Caro, barato, Maria, palavra, estreito, atravessar, amor, cantar, falar, perto;


"R" MUDO (quando se omite o som do “R” que está no final da palavra - comum em verbos): cantar, gostar, crescer, ir;


"R" CAIPIRA / RETROFLEXO (Parece o "R" em inglês - como na palavra "card". Se utiliza em algumas regiões do Brasil): Carne, ar, enorme, porta, portão, porteira.


Como saber quando usar qual pronúncia para a letra R:


Ouça





ATENÇÃO com o "J" !

Em português essa letra tem outro som, mas usamos o som que representa a letra “J” em espanhol para algumas formas de pronunciar o “R” em portugues.

Exemplos:

Letra "J" em português = Jogo (juego), janela (ventana), janeiro (enero), jóia (joya), jurar (jurar);

Letra "J" en español = Juego (juego), jabón (sabão), jamón (presento), joya (jóia), jurar (jurar);


Em Português (como no espanhol) temos dois modos diferentes de escrever a letra “R”. São elas: "R" ou "RR".

Isso também é importante!


Letra R:

Quando o R não é duplo, temos quatro possibilidades:

1) No começo da palavra;

2) No final da palavra;

3) No meio da palavra antes de consoantes;

4) No meio da palavra antes das vogais.

Vamos ver cada caso em particular:

1) ‘R’ no começo das palavras, observe:


Rápido (rápido), rei (rey), rio (río), roupa (ropa), rua (calle);

Ouça





Palavras com o “R” no início, são pronunciadas como o som do “J” em espanhol. Algumas regiões do Brasil, como é possível notar na fala de algumas pessoas na capital paulista, podem pronunciar o “R” no começo das palavras da mesma forma que o “R” em espanhol. (Então, sim ... vamos te entender!), Mas, não posso mentir pra você, é mais comum no Brasil pronunciar esse caso como a letra “J” do espanhol)!





2) R no final das palavras:


Amor (amor), vender (vender), cair (caer)

Ouça





Nestes casos, você pode pronunciar o “R” com possibilidades de diferentes sotaques, dependendo da região do Brasil. Para facilitar, vou especificar algumas das regiões típicas onde podemos perceber essas diferentes formas de falar:

Sotaque Carioca (Rio de Janeiro): semelhante ao “R" francês – pense na letra “J” do espanhol.


Sotaque Paulistano (São Paulo - Capital): semelhante ao “R” do espanhol.

Sotaque Mineiro (Minas Gerais): para eles, o som sai como o “R” ao meio das palavras em inglês. Também falam dessa forma os nativos do interior de São Paulo e Paraná, por exemplo. Por isso, essa forma de pronunciar a letra “R” é conhecida como “R caipira” (caipira = persona que vive en el interior de Brasil / campesinos. Tiene una connotación preconceptuosa, por eso no me gusta la nomenclatura jaja).

Dica: Eu percebo que o sotaque paulistano é mais fácil de pronunciar para quem fala espanhol (por conta da similaridade sonora). Mas você pode escolher!

3) R ao meio da palavra – ANTES DE VOGAIS

R + (a, e, i, o, u, ão)


Cara (cara), cacareco (chuchería), carinho (cariño), caro (caro), curumim (niños indígenas)

Ouça


















Nestes casos, os “Rs” são pronunciados da mesma forma que em espanhol. Fácil, certo?


4) R ao meio da palavra – ANTES DE CONSOANTES

R + (b, c, d, f, g ... até z)


Carta (carta), certo (cierto), circo (circo), corpo (cuerpo), curtir (disfrutar)

Ouça




Você se lembra como os brasileiros pronunciam o

“R”no final das palavras?

Aqui acontece a mesma coisa! Nós temos diferentes acentos aceitáveis.

Sotaque carioca (Rio de Janeiro): semelhante ao “R” francês - pense no “J” do espanhol.

Sotaque Paulistano (São Paulo - Capital): semelhante ao “R” espanhol.

Sotaque Mineiro (Minas Gerais): como o “R” em inglês quando está no meio da palavra.

Agora que conhecemos todas as possibilidades de como pronunciar o “R”, é hora de saber o que fazer com o “RR”!

Duplo R (RR):


Carro (coche), carreta (camión), corrimão (pasamano), corro (corro), corrupção (corrupción)

Ouça




Primeiro de tudo, “RR” NUNCA começa qualquer palavra! Nós só encontramos “RR” no meio das palavras e seguidos de vogal, lembre-se!


Atenção! Este som é novamente correspondendo ao “R” no final das palavras (e consequentemente como o “R” + consoante ao meio da palavra). Mas, neste caso, não temos grandes variações nas formas de pronúncia de acordo com o acento de cada região, o comum é utilizar como o “R” do francês, similar (de novo) a letra “J” do espanhol. Então, não pense muito:

O “RR” corresponde ao som como o “R” do francês (igual ao “J” do español).

Tudo bem até agora? Qualquer dúvida me escreva nos comentários. Assim que possível responderei para que tudo fique tudo claro para você.


Ouvir no Podcast Pradogues:

Assistir no Canal Pradogues:

Muito obrigada por nos visitar,

Até mais!

Um grande abraço,

Amanda Prado

Pradogues es un proyecto de Amanda Prado.

 

Soy brasileña, autodidacta en español y aficionada en comunicación.

Actualmente vivo en Chile y mi misión es enseñarte a hablar portugués.

Contáctame si tienes más preguntas →

amanda@pradogues.com

¡Suscríbete y recibe nuestros contenidos!

  • ícono Instagram blanco
  • ícono Facebook blanco
  • ícono YouTube Blanco
  • Ícono Twitter blanco
  • ícono LinkedIn blanco
  • ícono pinterest blanco

© 2020 by Amanda Prado. Hecho con ❤