Como pronunciar la R en portugués

Actualizado: 13 de sep de 2020

¡Hola amigos! Soy Amanda Prado ¡y tú estás en Pradogues! ¿Listo para transformar tu portugués?

En este post aprenderemos a pronunciar la letra R en portugués. Antes de todo, hay que considerar que en Brasil tenemos distintos acentos (‘sotaques’ en portugués) dependiendo de la región en que uno vive. Así que, si te sientes más cómodo pronunciando las “R”s tal cual lo haces en Español, es muy probable que nosotros en Brasil vamos a comprender.

Ahora, si ya eres un alumno más avanzado y quieres perfeccionar tu acento, o si eres del nivel básico y tienes ganas de aprender las maneras formalmente correctas para pronunciar bien la letra R em português, ¡ahí vamos!


Leer en portugués


La letra "R" tiene cuatro sonidos posíbles:


Escucha






"R" FUERTE (sonido de la “J” en epañol): Rosa, rio, sorriso, arroz, terra, enriquecer, honra, amor, cantar, falar, perto, marca;


"R" DÉBIL (sonido igual a la “R” en español): Caro, barato, Maria, palavra, estreito, atravessar, amor, cantar, falar, perto;


"R" MUDA (cuando se omite la letra "R" al final de la palabra. - comun em verbos): cantar, gostar, crescer, ir;


"R" CAIPIRA / RETROFLEJA (Tiene un sonido similar al de la "R" inglesa en la palabra "card". Se utiliza en determinadas regiones de Brasil): Carne, ar, enorme, porta, portão, porteira.


Cómo saber cuándo usar qué pronunciación para la R:


Escucha






¡ATENCIÓN con la “J”!

En portugués esta letra tiene otro sonido, pero podemos utilizar el sonido de la letra “J” en español para pronunciar la “R” en portugués para algunos casos.


Ejemplos:

Letra "J" em português = Jogo (juego), janela (ventana), janeiro (enero), jóia (joya), jurar (jurar);

Letra "J" en español = Juego (jogo), jabón (sabão), jamón (presunto), joya (jóia), jurar (jurar);


En portugués tenemos dos formas distintas de usar la “R”. Estas son: “R” (sola) o "RR" doble, igual que en español.

¡Esto también es importante!


Letra R:

Cuando la R es única, y no doble, tenemos cuatro posibilidades:


1) En el inicio de la palabra;

2) En el final de la palabra;

3) En el medio de la palabra, antes de una consonante;

4) En el medio de la palabra, antes de una vocal.